Un service d’audiodescription disponible aux Européens de para-dressage d’Ermelo

À partir du jeudi 4 septembre, les spectateurs présents aux championnats d’Europe de para-dressage d’Ermelo, aux Pay-Bas, pourront suivre le moindre mouvement de chaque reprise présentée grâce à Gazeti, un système d’audiodescription gratuit directement accessible sur leurs smartphones via un simple lien hypertexte, et qui ne nécessite aucun téléchargement. La plateforme a été fondée par le Néerlandais Richard Zwart, dans le but de rendre les événements sportifs plus accessibles pour son fils, qui souffre d’un handicap visuel. “Des services d’audiodescription pour les fans dans son cas existent dans beaucoup de stades, mais souvent, ceux qui souhaitent en bénéficier doivent s’asseoir dans une zone dédiée du stade”, explique Richard Zwart. “Mon fils, Barend, voulait pouvoir rester avec ses amis et sa famille. C’est ce qui m’a donné l’idée de créer une sorte de système de ‘web radio’ qui puisse être écoutée peu importe où l’on se trouve dans le stade. Le plus grand défi a été celui du temps de latence, car les solutions habituellement utilisées en télévision ou en radio peuvent avoir un délai de dix à quinze secondes avec la réalité. Or, en sport, les moments cruciaux ne durent parfois qu’un instant. Gazeti a un temps de latence de moins d’une demi-seconde, ce qui permet [...] de créer une expérience spectateur vraiment inclusive.”

Gazeti a déjà été utilisée lors de rencontres de volley, football, rugby, ou encore de patinage, mais jamais encore à l’occasion d’un événement équestre. Au-delà de permettre à des personnes souffrant d’un handicap visuel de profiter des compétitions, elle offre aussi la possibilité d’en faire de même à ceux qui connaissent mal le sport qu’ils sont allés voir. Des commentaires audio détaillés permettent en effet à ceux qui les écoutent de comprendre et apprécier chaque action, et font de tous les spectateurs des fans informés et connectés. À Ermelo, ils seront accompagnés aux commentaires - disponibles à la fois en néerlandais et en anglais - par la juge internationale et entraîneure Monique Peutz, le médaillé paralympique Frank Hosmar, l’ancienne cavalière de haut niveau en para-dressage Nicole den Dulk, ainsi que par Robin Wubben. Le live audio sera accessible à partir de jeudi après-midi via un lien direct à l’espace dédié aux Européens de para-dressage sur Gazeti.

“De la communication invisible entre le cheval et l’athlète à l’exécution précise de chaque figure, en para-dressage, chaque figure raconte une histoire en piste”, dit la directrice de ces championnats, Adrianne van Waardenberg. “Notre comité d’organisation est fier de collaborer avec Gazeti, pas seulement en ce que la plateforme aide les spectateurs souffrant d’un handicap visuel et promeut l’inclusivité, mais aussi parce que les commentaires avisés qui y sont dispensés aident l’ensemble du public à apprécier les compétences, la stratégie et le dévouement qui sont derrière chaque performance, donnant ainsi vie aux aspects artistique et athlétique du sport.” 

“Les innovations telles que Gazeti aident à rendre les événements équestres plus inclusifs et équitables”, poursuit  Sabrina Ibáñez, secrétaire générale de la FEI et par ailleurs présidente de l’Association des organisations régissant des sports paralympiques (APSO). “L’arrivée de cette plateforme reflète l’engagement de la FEI à rendre le sport plus accessible en assurant que les athlètes, membres d’encadrements et spectateurs participent et apprécient les sports équestres quel que soit leur niveau de handicap. Gazeti [...] est un parfait exemple de la manière dont la technologie peut rendre nos événements accueillants et captivants pour tous.”